Ako me dodirne, slomit æu svaku kost u njegovom tijelu!
Se ele me tocar, vou quebrar cada osso do corpo dele!
Zato što æe te muèiti, polomiti svaku kost, peæi vrelim uljem, i èupati nokte usijanim klještima.
Porque eles irão te pendurar, quebrar seus ossos, te queimar com óleo e arrancar suas unhas.
Može nastaviti da pada sve dok ne slomi svaku kost u telu ali neæu mu odvezati ruke.
Ele pode cair até quebrar todos os ossos, e vai continuar amarrado.
Slomiæu svaku kost u tvom volovskom telu.
Hei de partir cada osso desse corpo de vaca.
Ako me nastaviš pratiti, slomit æu ti svaku kost u tijelu!
Se me continuarem a seguir Parto-lhes todos os ossos do corpo!
Možete da mu polomite svaku kost u šaci... jednu po jednu.
Você pode quebrar todos os ossos nesta mão... um por vez.
Slomiæete svaku kost u telu i šta æete onda?
Se pular, vai fraturar todos os ossos.
Pa, moram da oèistim svaku kost... da ih konzerviram i onda možemo dalje.
E que se passará a seguir? - Tenho de limpar cada osso, colocar-lhes polivinil e depois podemos levá-los.
To je vjerojatno dovoljno za danas. Da, pa, možemo raditi još, ali onda bih morala staviti led na svaku kost u tijelu.
Podiamos fazer mais, mas aí eu teria que colocar gelo em cada osso do corpo.
Dobro, onda. Slomiæu ti svaku kost u telu.
Então quebrarei cada osso do seu corpo.
Vjerojatno æe pasti i slomiti svaku kost na tijelu.
Ele provavelmente vai cair da montanha-russa e quebrar os ossos.
Dereck je pao sa vrtuljka i polomio svaku kost.
O Derek caiu da montanha russa e quebrou todos os ossos do corpo.
Obratiš li mi se ikad više prvi, rado æu sjediti ovdje èaèkajuæi zube dok ti Zachary lomi svaku kost u tijelu.
Se falas outra vez sem que te dirija a palavra, fico aqui a lavar os dentes enquanto o Zachary parte cada osso do teu corpo.
Ispalo je da Billy ima nevjerojatnu sposobnost da premjesti svaku kost u svome tijelu, po želji!
Acontece que Billy tem a incrível habilidade de posicionar cada osso de seu corpo ao seu desejo.
Ako joj kažeš bilo šta ružno lièno æu ti slomiti svaku kost u telu.
E se você for rude com ela. Eu irei pessoalmente quebrar cada osso do seu corpo.
Ako se koriste nepravilno, možete slomiti svaku kost u tijelu.
E se usados erroneamente, pode quebrar cada osso do seu corpo.
To bi ti stavilo svaku kost na svoje mesto.
Depois você deve acordar como era constituído antes.
Da sam ja ti, polomio bih svaku kost u telu, provukao se kroz ove rupe i odsetao odvde kao nov.
Se eu fosse você, quebraria cada osso do meu corpo, escaparia por um desses buracos... e sairia daqui novinho em folha.
Mogao je slomiti svaku kost u tijelu i ne bi dobio dovoljnu kolièinu zraèenja da bi bilo trovanje.
Ele pode quebrar todos os ossos do corpo e ainda... não seria raio-x suficiente para causar doença por radiação.
Da, znam, to je najbolje ime koje si ikad èuo moje oèi izgledaju kao vjeènost i voliš svaku kost u mome tijelu, naroèito tvoju.
Sim, eu sei, é o nome mais lindo que você já ouviu... Meus olhos são como a eternidade... E ama cada osso do meu corpo, especialmente o seu.
Volim svaku kost u tvome tijelu.
Amo cada osso de seu corpo.
Želim da mu daš lekciju i slomiš svaku kost u njegovom tijelu.
Quero que dê-lhe uma lição quebre-lhe todos os ossos.
Nije mi važno ako polomim svaku kost u tijelu.
Não me importo se quebrarem cada osso do meu corpo.
Ti si slomio svaku kost u svom telu...
Você quebrou todos os ossos do seu corpo ao longo dos anos.
Morao bi da polomi svaku kost u telu da bi prošao tu!
Ele teria que deslocar todos os ossos para passar por aqui.
Polomite mu svaku kost ako treba.
Quebre cada osso dele se for necessário!
Delili smo hleb. Delili svaku kost.
Dividimos nosso pão, dividimos cada osso
Ako isprièam mom momku tu prièu on æe otiæi u kancelariju tog tipa i slomiti mu svaku kost u telu.
Se eu conto para o meu namorado essa história, ele iria ao consultório do cara e quebraria todos os ossos do corpo dele.
Polomio je skoro svaku kost u telu.
Ele quebrou quase todos os ossos do corpo.
Vuk ga je sustigao, polomio svaku kost u telu tog momka od nožnih prstiju do grudi.
Wolf agarra ele, espanca todos os ossos do corpo do cara de seus dedos para seu esterno.
Morao bih da vam slomim i namestim svaku kost u stopalu.
Não, não poderá. Eu precisaria quebrar e repor cada osso do seu pé.
Skoro si polomio svaku kost u mom telu.
Você quase quebrou todos os ossos do meu corpo.
Verovatno je uništila svaku kost koja joj se našla na putu.
Já devem ter destruído todos os ossos.
Sproveli smo CT post-operaciju, verovatno je polomio svaku kost u njegovom telu.
Fizemos uma TC pós-operatório. Deve ter quebrado todos os ossos do corpo.
Slomi ti svaku kost u telu.
Quebra todos os ossos do corpo.
Izvedi još tako nešto i slomiæeš svaku kost u tvojim rukama.
Mais uma dessas e vai acabar quebrando todos seus ossos.
Od poèetka ove nesreæne prièe do poslednje melanholiène scene, ne znam nijednu reèenicu, nijednu reè koja mi ne uteruje strah u svaku kost.
Do começo desta história infeliz até sua última cena melancólica, não me lembro de uma só frase ou palavra que não me arrepie até meu último fio de cabelo.
Kako se sloj po sloj sedimenata gomilao, pritisak sa svih strana se obrušio poput kamene rukavice čiji je snažan i trajan stisak držao svaku kost u stabilnom zagrljaju.
À medida que camadas de sedimento se acumularam, a pressão de todos os lados pesou como uma luva de pedra cujo peso firme e permanente manteve os ossos num abraço estabilizador.
5.442330121994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ele me tocar, vou quebrar cada osso do corpo dele! 